YOU SAID:

You shoot me down but all your bullets ricochet you shoot me down but I don’t fall I am titanium

INTO JAPANESE

あなたは私を撃墜するが、あなたのすべての弾丸はあなたが私を撃墜するが、私は落ちない

BACK INTO ENGLISH

You shoot me down, but all your bullets shoot me down, but I will not fall

INTO JAPANESE

あなたは私を撃つが、あなたのすべての弾丸が私を撃つが、私は落ちないだろう

BACK INTO ENGLISH

You shoot me, but all your bullets shoot me, but I will not fall

INTO JAPANESE

あなたは私を撃つが、あなたのすべての弾丸が私を撃つが、私は落ちないだろう

BACK INTO ENGLISH

You shoot me, but all your bullets shoot me, but I will not fall