YOU SAID:

You she has a lot to be a mother to a woman that she is never a a mother mother or anything she said but the best mother mother i a aunt a woman is the woman that you may never know and be with mother of the woman mother of the year.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は決して女性に母親になることたくさんを持っているあなた、女性が女性を決して知っている可能性がありますと、今年の女の母の母である母母または何か彼女は言った最高の母親が、私は叔母。

BACK INTO ENGLISH

Mother mother might her she never know women you have many to never become a mother to the woman, a woman and the mother of the mother of the woman of the year or something she's mother told my aunt I.

INTO JAPANESE

母の母は女性、女性、女性、年または何か彼女は私の叔母に言った母の女の母の母の母になることに多くを知っている、決して彼女の彼女をかもしれない私。

BACK INTO ENGLISH

Of the mother of the woman, woman, woman, years or something she can become my mother told my aunt that her mother's mother's mother many know and never to her I could.

INTO JAPANESE

女性、女性、女性の母の年または何か彼女は私の母になることができます私の叔母が、彼女の母の母の母の多くを知っているし、私が彼女のことを語った。

BACK INTO ENGLISH

Women, women, mother, or something she can become my mother and my aunt has many of her mother's mother's mother knows and then I talked to her.

INTO JAPANESE

女性、女性、母親、または何か彼女は私の母と私の叔母をなることができますが多く彼女の母の母の母を知っているし、私は彼女に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I spoke to her, and know many of her mother's mother's mother women, women, mother, or something she can be my mother and my aunt.

INTO JAPANESE

私は、彼女に話し、彼女の母の母の母の多くを知っている女性、女性、母親、または何か彼女は私の母と私の叔母をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I talked to her, the woman who knows many of her mother's mother's mother, woman, mother, or something she can be my mother and my aunt.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の母の母の母、女性、母親、または彼女は私の母と私の叔母をすることができます何かの多くを知っている女性に話した

BACK INTO ENGLISH

She spoke to the woman who knows much of anything that can be my mother and my aunt, her mother's mother's mother, woman, mother, or her

INTO JAPANESE

彼女は私の母と私の叔母、彼女の母の母の母、女性、母、または彼女にすることができます多くの何かを知っている女性に話しかけた

BACK INTO ENGLISH

She spoke to my mother and my aunt, her mother's mother's mother, Lady, woman who knows much of anything can be a mother, or her.

INTO JAPANESE

彼女は私の母と私の叔母に話しかけた、多くの何かを知っている彼女の母の母の母、女性、女性が、母親や彼女にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

She has to know something of the many I spoke to my mother and my aunt, her mother's mother's mother, woman, women, mother and her.

INTO JAPANESE

彼女は何かを知っている多くの私は私の母と私の叔母、彼女の母の母の母、女性、女性、母と彼女に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

She spoke to my mother and my aunt, her mother's mother's mother, woman, women, mother and her story I know something.

INTO JAPANESE

彼女は私の母と私の叔母、彼女の母の母の母、女性、女性、母と何かを知っている彼女の話に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Talked to her she is my mother and my aunt, her mother's mother's mother, woman, women, mother and what to know.

INTO JAPANESE

彼女に話を聞いた彼女は私の母と私の叔母、彼女の母親の母親の女性、女性、母と何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She talked to her women of my mother and my aunt, her mother's mother, woman, mother and what you know.

INTO JAPANESE

彼女は私の母と私の叔母、彼女の母親の母親、女性、母とあなたが知っている彼女の女性に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

She heard talk about women, women of her mother and you know, my mother and my aunt, her mother's mother.

INTO JAPANESE

話の女性、彼女の母親とあなたの女性を知っている、私の母と私の叔母、彼女の母親を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard stories of women, her mother and the women you know, my mother and my aunt, her mother.

INTO JAPANESE

女性、彼女の母親とあなたが知っている女性、母と私の叔母は、彼女の母親の話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Women, women of her mother and you know, my mother and my aunt, spoke of her mother's.

INTO JAPANESE

女性は、彼女の母親とあなたの女性を知って、私の母と私の叔母は、彼女の母親の話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Women, women of her mother and you know, my mother and my aunt, spoke of her mother's.