YOU SAID:

You shall remember this day as the day you almost caught Captain Jack Sparrow!

INTO JAPANESE

キャプテン ・ ジャック ・ スパロウをほとんどキャッチの日としてこの日を覚えているしなければならない!

BACK INTO ENGLISH

Captain Jack Sparrow almost remember this day as the catch of the day and a must have!

INTO JAPANESE

キャプテン ・ ジャック ・ スパロウはほぼ日の必要がありますキャッチとしてこの日を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Captain Jack Sparrow as nearly day you must remember this day!

INTO JAPANESE

キャプテン ジャックのすずめとしてほぼ日あなたはこの日を覚えている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

As Captain Jack Sparrow almost a day should you remember this day!

INTO JAPANESE

キャプテン ジャックのすずめとしてほぼ丸一日は必要この日を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

As Captain Jack Sparrow almost a full day must remember this day!

INTO JAPANESE

キャプテン ジャックのすずめとしてほぼ丸一日は、この日を覚えている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You must remember this day day is almost as Captain Jack Sparrow!

INTO JAPANESE

この日はジャック ・ スパロウとしてほとんどを覚えている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need this day remember most as Captain Jack Sparrow!

INTO JAPANESE

必要がありますこの日最も覚えていることとしてジャック ・ スパロウ!

BACK INTO ENGLISH

You must most remember this day as Captain Jack Sparrow!

INTO JAPANESE

キャプテン ジャックのすずめとしてこの日を覚えている必要があります最も!

BACK INTO ENGLISH

You must remember this day as a Captain Jack Sparrow most.

INTO JAPANESE

キャプテン ジャックのすずめとして一番この日を覚えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must remember the first day as Captain Jack Sparrow.

INTO JAPANESE

キャプテン ジャックのすずめとして最初の日を覚えている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must remember that on the first day as Captain Jack Sparrow.

INTO JAPANESE

最初の日にジャック ・ スパロウとして、忘れてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

We can't forget as Captain Jack Sparrow, on the first day.

INTO JAPANESE

最初の日、キャプテン ・ ジャック ・ スパロウとして忘れてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the first day as Captain Jack Sparrow.

INTO JAPANESE

キャプテン ジャックのすずめとして最初の日を忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the first day as Captain Jack Sparrow.