YOU SAID:

you shall not win this particular race for you are much too unhealthy and overweight for any physical exercise

INTO JAPANESE

あなたはこの特定のレースに勝つことはできません。あなたは体を動かすにはあまりにも不健康で太りすぎだからです。

BACK INTO ENGLISH

You cannot win this particular race. Because you are too unhealthy and overweight to move.

INTO JAPANESE

この特定のレースに勝つことはできません。あなたは不健康で太りすぎで動けないからです。

BACK INTO ENGLISH

You cannot win this particular race. Because you are unhealthy and overweight and unable to move.

INTO JAPANESE

この特定のレースに勝つことはできません。あなたは不健康で太りすぎで動けないからです。

BACK INTO ENGLISH

You cannot win this particular race. Because you are unhealthy and overweight and unable to move.