YOU SAID:

You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.

INTO JAPANESE

あなたしなければならないをみだりに主の名前あなたの神、主は留まらない彼潔白人は無駄に彼の名前を取るため。

BACK INTO ENGLISH

You must be in vain the name of the Lord your God, the Lord is beyond his innocence who takes his name in vain for.

INTO JAPANESE

無駄に無駄に彼の名前は、あなたの神、主は彼の無邪気さを超えて、主の名前でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Wasted, wasted his name is the Lord your God, his innocence beyond the name of the Lord should be.

INTO JAPANESE

無駄、無駄な彼の名前は主あなたの神、主の名を超えて彼の無実をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His vain and useless name primary should be innocent of him beyond the name of the Lord your God.

INTO JAPANESE

彼の無駄と役に立たない名主はあなたの神、主の名を超える彼の罪のないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Village headman he wasted and useless should not sin more than the name of the Lord your God.

INTO JAPANESE

彼を無駄に村長と役に立たないべき罪主の名前よりも多くあなたの神。

BACK INTO ENGLISH

It's more than the name of the crime Lord he wasted the Mayor and useless to your God.

INTO JAPANESE

それは犯罪の主市長を無駄に彼の名前より、あなたの神に役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

It is crime Lord Mayor wasted his name than your God useless.

INTO JAPANESE

それは犯罪の主市長無駄に役に立たないあなたの神より彼の名前です。

BACK INTO ENGLISH

It is the name of his God your useless waste of crime Lord Mayor.

INTO JAPANESE

彼の神の主市長の犯罪のあなたの無駄な廃棄物の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the Lord Mayor for his crime of your waste.

INTO JAPANESE

お客様の廃棄物の彼の犯罪の主市長の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the Lord Mayor of your waste of his crime.

INTO JAPANESE

彼の犯罪のあなたの無駄の主市長の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the Lord Mayor for his crimes of your waste.

INTO JAPANESE

お客様の廃棄物の彼の罪のための主市長の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the Lord Mayor for his waste of your sins.

INTO JAPANESE

あなたの罪の彼の無駄の主市長の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of a waste of your sins of his Lord Mayor.

INTO JAPANESE

あなたの罪は、彼の主の市長の廃棄物の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Your SIN is the name of his Lord Mayor's waste.

INTO JAPANESE

あなたの罪は、彼の市長の廃棄物の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Your SIN is the name of his Mayor's waste.

INTO JAPANESE

あなたの罪は、彼の市長の廃棄物の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Your SIN is the name of his Mayor's waste.