YOU SAID:

you shall not eat any more beans, father

INTO JAPANESE

あなたはこれ以上豆を食べてはならない

BACK INTO ENGLISH

You must not eat any more beans

INTO JAPANESE

これ以上豆を食べてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't eat beans anymore

INTO JAPANESE

もう豆を食べない

BACK INTO ENGLISH

Don't eat beans anymore