YOU SAID:

You shall never glurf the nerbet! Never!

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないことはありません glurf、nerbet!ぜんぜん！

BACK INTO ENGLISH

Not that you have to do glurf, nerbet! at all!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要がない!全然です！

BACK INTO ENGLISH

Do not need to run Glurf, nerbet! at all it is!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要はありません!まったくだ!

BACK INTO ENGLISH

No need to run Glurf, nerbet! no!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要はありません!違います！

BACK INTO ENGLISH

No need to run Glurf, nerbet! not!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要はありません!じゃない！

BACK INTO ENGLISH

No need to run Glurf, nerbet! it's not!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要はありません!そうじゃありません！

BACK INTO ENGLISH

No need to run Glurf, nerbet! isn't!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要はありません!はない!

BACK INTO ENGLISH

No need to run Glurf, nerbet!, no!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要はありません! ない!

BACK INTO ENGLISH

You do not need to run Glurf, nerbet! Missing!

INTO JAPANESE

Glurf、nerbet を実行する必要はありません!行方不明!