YOU SAID:
You shall never be able to keep your eyes on me, Diavolo or my King Crimson ever again!
INTO JAPANESE
あなたは私、ディアボロ、または私のキングクリムゾンに二度と目を離さないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
You will never take your eyes off me, Diabolo, or my King Crimson!
INTO JAPANESE
私、ディアボロ、または私のキングクリムゾンから目を離すことは決してありません！
BACK INTO ENGLISH
Never take your eyes off me, Diabolo, or my King Crimson!
INTO JAPANESE
私、ディアボロ、または私のキングクリムゾンから目を離さないでください！
BACK INTO ENGLISH
Keep an eye on me, Diabolo, or my King Crimson!
INTO JAPANESE
私、ディアボロ、または私のキングクリムゾンから目を離さないでください！
BACK INTO ENGLISH
Keep an eye on me, Diabolo, or my King Crimson!
Well done, yes, well done!
