YOU SAID:
You shall leave at once most shameful fiend, for you know of your evil deeds and must suffer eternally for what you have done. No action may mend what you have destroyed; the ideal Communist vision has been shattered, so the will of the people reigns no l
INTO JAPANESE
あなたは自分の悪行を知っており、自分のしたことのために永遠に苦しまなければならないので、すぐに最も恥ずべき悪魔を去らなければなりません.あなたが破壊したものを修復することはできません。理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました。
BACK INTO ENGLISH
You must leave the most shameful demons at once, knowing your wrongdoings and suffering forever for what you have done.What you have destroyed cannot be repaired . The ideal communist vision was shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずべき悪魔をすぐに去らなければなりません。自分の過ちを知り、自分がしたことのために永遠に苦しんでいます。破壊したものは修復できません。理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました。
BACK INTO ENGLISH
You must leave the most shameful demons at once. I know my mistake and I suffer forever for what I did. What is destroyed cannot be repaired. The ideal communist vision was shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずかしい悪魔をすぐに去らなければなりません。私は自分の過ちを知っており、自分がしたことのために永遠に苦しんでいます。壊れたものは修復できません。理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました。
BACK INTO ENGLISH
The most embarrassing demons must leave immediately. I know my mistake and I will forever suffer for what I did. What is broken cannot be repaired. The ideal communist vision was shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずかしい悪魔はすぐに去らなければなりません。私は自分の過ちを知っており、自分がしたことのために永遠に苦しみます。壊れたものは修理できません。理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました。
BACK INTO ENGLISH
The most embarrassing demon must leave immediately. I know my mistakes and I will forever suffer for what I have done. What is broken cannot be repaired. The ideal communist vision was shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずかしい悪魔はすぐに去らなければなりません。私は自分の過ちを知っており、自分がしたことのために永遠に苦しみます.壊れたものは修理できません。理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました。
BACK INTO ENGLISH
The most embarrassing demon must leave immediately. I know my mistakes and I will forever suffer for what I have done.What is broken cannot be repaired. The ideal communist vision was shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずかしい悪魔はすぐに去らなければなりません。私は自分の過ちを知っており、自分がしたことのために永遠に苦しむことになります。理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました。
BACK INTO ENGLISH
The most embarrassing demon must leave immediately. I know my mistake and will forever suffer for what I did. The ideal communist vision was shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずかしい悪魔はすぐに去らなければなりません。私は自分の過ちを知っており、自分がしたことのために永遠に苦しみます.理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました。
BACK INTO ENGLISH
The most embarrassing demon must leave immediately. I know my mistakes and I will forever suffer for what I have done.The ideal communist vision has been shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずかしい悪魔はすぐに去らなければなりません。私は自分の過ちを知っており、自分がしたことのために永遠に苦しむでしょう.理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました.
BACK INTO ENGLISH
The most embarrassing demon must leave immediately. I know my mistakes and will suffer forever for what I did.The ideal communist vision was shattered.
INTO JAPANESE
最も恥ずかしい悪魔はすぐに去らなければなりません。私は自分の過ちを知っており、自分がしたことのために永遠に苦しむでしょう.理想的な共産主義のビジョンは打ち砕かれました.
BACK INTO ENGLISH
The most embarrassing demon must leave immediately. I know my mistakes and will suffer forever for what I did.The ideal communist vision was shattered.
Yes! You've got it man! You've got it