YOU SAID:

You shall leave at once most shameful fiend, for thou hast thy knowledge of thy evil deeds, and must suffer as punishment

INTO JAPANESE

あなたはすぐに最も恥ずべき悪鬼を去らなければならない。あなたはあなたの悪行についてのあなたの知識を持っており、罰として苦しむに違いないからである。

BACK INTO ENGLISH

You must immediately leave the most shameful demon. Because you have your knowledge of your wrongdoing and must suffer as a punishment.

INTO JAPANESE

あなたはすぐに最も恥ずべき悪魔を去らなければなりません。あなたは自分の不正行為についての知識を持っており、罰として苦しむ必要があるからです。

BACK INTO ENGLISH

You must immediately leave the most shameful demon. Because you have knowledge of your cheating and need to suffer as a punishment.

INTO JAPANESE

あなたはすぐに最も恥ずべき悪魔を去らなければなりません。あなたは自分の不正行為についての知識を持っており、罰として苦しむ必要があるからです。

BACK INTO ENGLISH

You must immediately leave the most shameful demon. Because you have knowledge of your cheating and need to suffer as a punishment.