YOU SAID:

You shall have no other gods before me. You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. 5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy. 16 “You shall not give false testimony against your neighbor. 17 “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”

INTO JAPANESE

あなたは私の前に他の神をしなければなりません。あなたはならない自分のイメージ上は天にまたは地球の下または下の海で何かの形で。5、おじぎをする又はそれらを崇拝なりません。私は、あなたの神、主よ嫉妬深い神、3 番目と 4 番目の世代の親の罪のための子供を罰する

BACK INTO ENGLISH

You must be other gods ago me. If you are on no one's image is in heaven or beneath the Earth or under the sea in the shape of something. 5, bow or they must worship. I, o Lord, the God of your sins of the parents of the jealous God, the third and fourth generation for

INTO JAPANESE

前他の神々 は、私である必要があります。あなたは誰のイメージは天または地球の下に何かの形で海の下で。5、弓または彼らを崇拝する必要があります。私は、o の主は、嫉妬深い神の 3 番目と 4 番目の世代の親の罪の神

BACK INTO ENGLISH

Before the other gods that I should be there. Your image of anyone under heaven or earth in the form of something under the sea's. You need 5, bow or they adore. O Lord, God of the sins of the parents of the jealous God's third and fourth generation I

INTO JAPANESE

前にする必要がありますその他の神々。誰も天や海の下に何かの形で地球の下のあなたのイメージ。5、弓またはそれらを崇拝します。おお主よ、嫉妬深い神の親の罪の神の第 3 および第 4 世代

BACK INTO ENGLISH

Must be ago other gods. Under no heaven and sea on Earth under your image in the form of something. 5, bow or adore them. For the sins of Lord, jealous God God's third and fourth generation

INTO JAPANESE

前する必要があります他の神々。下天と地球上の何かの形であなたのイメージの下に海はないです。5、弓またはそれらを崇拝します。主の罪、嫉妬深い神の第三と第四世代

BACK INTO ENGLISH

Before the other gods must be. There is no sea underneath your image in the form of something under the heavens and on the Earth. 5, bow or adore them. Lord sin, jealous God's third and fourth generation

INTO JAPANESE

前に他の神々 がある必要があります。天の下、地球上の何かの形であなたの画像の下に海はありません。5、弓またはそれらを崇拝します。第三と第四世代、嫉妬深い神の罪を主します。

BACK INTO ENGLISH

Have other gods ago. Under heaven, in the form of what on Earth your images under sea. 5, bow or adore them. Third and fourth generation the jealous God sins Lord will.

INTO JAPANESE

前の他の神があります。天の下に何の形で地球の海の下であなたのイメージ。5、弓またはそれらを崇拝します。第三と第四世代嫉妬神罪主はされます。

BACK INTO ENGLISH

Other gods before. Under the heaven in the form of what's your image under the waters of the Earth. 5, bow or adore them. The third and the fourth generation the jealous God sins Lord is.

INTO JAPANESE

前に他の神々。何の形で天の下で、地球の水の下であなたのイメージです。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は、3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

Ago the other gods; In the form of what under heaven is your image under the Earth's water. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

前他の神々;天の下でどのような形で、地球の水の下であなたのイメージです。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

Before the gods of others; any way under heaven is under the Earth's water in your image. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

その他の神々 の前に天の下でどのような方法は、あなたのイメージで地球の水の下でです。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

Ago the gods of the other under heaven how, in your image of Earth's water is under. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

前天の下で他の神々 の地球のイメージの方法の下では、水。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

Previously under the heaven under the images of other gods of the Earth is water. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

以前、地球の他の神々 の画像下天の下では水です。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

In the past, at the bottom of the image under the heaven of the other gods of the Earth is water. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

過去には、地球の他の神々 の天の下画像の下部に水です。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

In the past, at the bottom of the image below of other gods of the Earth is water. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

過去には、地球の他の神々 の下の画像の下部に水です。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

In the past, at the bottom of the image in the other gods of the Earth is water. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

過去には、地球の他の神々 の画像の下部に水です。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

In the past, at the bottom of the image of the other gods of the Earth is water. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.

INTO JAPANESE

過去には、地球の他の神々 の画像の下部に水です。5、弓またはそれらを崇拝します。嫉妬神罪主は 3 番目と 4 番目の世代です。

BACK INTO ENGLISH

In the past, at the bottom of the image of the other gods of the Earth is water. 5, bow or adore them. Jealous God sins Lord is the third and the fourth generation.