YOU SAID:

You shall have no other gods before Me

INTO JAPANESE

あなたはわたしの前に、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of my eyes, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前にあり、他の神々があってはなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in front of me, there must be no other gods

INTO JAPANESE

あなたは私の目の前にあり、他の神々があってはなりません