YOU SAID:
You shall be with me for the rest of your years
INTO JAPANESE
あなたは残りの年間私と一緒にいます
BACK INTO ENGLISH
You'll be with me for the rest of the year.
INTO JAPANESE
残りの1年は一緒にいてくれ
BACK INTO ENGLISH
Stay with me for the rest of the year.
INTO JAPANESE
この年の残りの期間は私と一緒にいてください。
BACK INTO ENGLISH
Stay with me for the rest of the year.
You love that! Don't you?