YOU SAID:
you send me into manic upswings
INTO JAPANESE
あなたは私をmanの上昇に連れて行きます
BACK INTO ENGLISH
You take me to a man rise
INTO JAPANESE
あなたは私を男の上昇に連れて行く
BACK INTO ENGLISH
You take me to the man rise
INTO JAPANESE
あなたは私を男の上昇に連れて行く
BACK INTO ENGLISH
You take me to the man rise
This is a real translation party!