YOU SAID:

You seem to replace your brain with your heart. You take things so hard and then you fall apart

INTO JAPANESE

あなたは自分の脳を心に置き換えているようです。あなたは物事をとても一生懸命に受け止め、それからあなたはバラバラになります

BACK INTO ENGLISH

You seem to be replacing your brain with your mind. You take things so hard and then you fall apart

INTO JAPANESE

あなたは自分の脳を自分の心に置き換えているようです。あなたは物事をとても一生懸命に受け止め、それからあなたはバラバラになります

BACK INTO ENGLISH

You seem to be replacing your brain with your own mind. You take things so hard and then you fall apart

INTO JAPANESE

あなたは自分の脳を自分の心に置き換えているようです。あなたは物事をとても一生懸命に受け止め、それからあなたはバラバラになります

BACK INTO ENGLISH

You seem to be replacing your brain with your own mind. You take things so hard and then you fall apart