YOU SAID:

You seem to replace Your brain with your heart You take things so hard And then you fall apart You try to explain But before you can start Those cry baby tears Come out of the dark

INTO JAPANESE

あなたは自分の脳を自分の心に置き換えているように見えるあなたは物事を一生懸命に受け止め、それからあなたは崩壊しますあなたは説明しようとしますしかしあなたが始める前に、それらの泣く赤ちゃんの涙は暗闇から出てきます

BACK INTO ENGLISH

You seem to replace your brain with your heart You take things hard and then you fall apart You try to explain But before you start Those crying baby tears comes out of the dark

INTO JAPANESE

あなたは自分の脳を自分の心に置き換えているように思える 物事を一生懸命に受け止めてからバラバラになる 説明しようとする でも始める前に 泣いている赤ちゃんの涙が暗闇から出てきます

BACK INTO ENGLISH

You seem to replace your brain with your heart You take things so hard and then they fall apart Trying to explain But before you can start Crying baby tears come out of the darkness

INTO JAPANESE

あなたは自分の脳を自分の心に置き換えているように見えるあなたは物事を一生懸命に受け止め、やがてバラバラになってしまう説明しようとするけれど、あなたが始める前に泣いている赤ちゃんの涙が暗闇から出てきます

BACK INTO ENGLISH

You seem to replace your brain with your heart You take things so hard that they eventually fall apart come out from

INTO JAPANESE

あなたは自分の脳を心に置き換えているようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to replace your brain with your heart

INTO JAPANESE

あなたはあなたの脳をあなたの心に置き換えているようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to replace your brain with your heart