YOU SAID:

you seem to have a propensity for hyperbole

INTO JAPANESE

あなたは誇大宣伝の傾向があるようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to have a tendency to hype

INTO JAPANESE

あなたは誇大宣伝する傾向があるようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to tend to hype

INTO JAPANESE

あなたは誇大宣伝する傾向があるようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to tend to hype