YOU SAID:

You seem to be very well educated on the things you make up on a whim.

INTO JAPANESE

あなたは気まぐれで作るものについて非常によく教育されているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be very well educated about what you make on a whim.

INTO JAPANESE

あなたは気まぐれで何を作るかについて非常によく教育されているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be very well educated about what to make on a whim.

INTO JAPANESE

あなたは気まぐれで何を作るべきかについて非常によく教育されているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be very well educated about what to make on a whim.