YOU SAID:

you seem nice, I'd hate to kill you

INTO JAPANESE

あなたは良いように見える、あなたを殺すことを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate to kill you it looks good,

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すために嫌いそれはよさそうだ、

BACK INTO ENGLISH

To kill you I hate it's good looks,

INTO JAPANESE

あなたを殺すための美貌が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Don't kill your pretty face

INTO JAPANESE

君の可愛い顔を殺すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't kill your pretty face.

INTO JAPANESE

君の可愛い顔を殺してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not kill your pretty face.

INTO JAPANESE

君の可愛い顔を殺していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not kill your pretty face.