YOU SAID:

You seem familiar. Ain't I killed you before?

INTO JAPANESE

身近なようであります。私ではないあなたの前に、を殺したか。

BACK INTO ENGLISH

Familiar in there. In front of me, not you, or killed.

INTO JAPANESE

そこに精通しています。あなたは、私の前に、または殺されます。

BACK INTO ENGLISH

There are familiar. You are in front of me or is killed.

INTO JAPANESE

おなじみがあります。私の前にいるかは殺されます。

BACK INTO ENGLISH

There are familiar. What is killed in front of me.

INTO JAPANESE

おなじみがあります。何が私の目の前で殺されます。

BACK INTO ENGLISH

There are familiar. What is killed in front of my eyes.

INTO JAPANESE

おなじみがあります。何が私の目の前で殺されます。

BACK INTO ENGLISH

There are familiar. What is killed in front of my eyes.