YOU SAID:

You seem a bit suspicious to the supreme court leader of texas.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス州の最高裁判所の指導者に少し疑わしいようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem a little suspicious of the leaders of the Texas Supreme Court.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス州最高裁判所の指導者たちを少し疑っているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be a little suspicious of the leaders of the Texas Supreme Court.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス州最高裁判所の指導者に少し疑念を抱いているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to have a bit of skepticism about the leaders of the Texas Supreme Court.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス州最高裁判所の指導者について少し懐疑的な見方をしているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to have a bit of skepticism about the leaders of the Texas Supreme Court.