YOU SAID:

You see you tomorrow evening at your home time for you to pop down with the kids

INTO JAPANESE

あなたは明日の夕方、あなたが子供たちと一緒に飛び降りるためにあなたの家の時間にあなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

You will see you tomorrow evening, at the time of your home for you to jump off with the kids

INTO JAPANESE

あなたは明日の夕方、あなたが子供たちと一緒に飛び降りるためにあなたの家の時にあなたを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will see you tomorrow evening at the time of your home for you to jump off with the kids

INTO JAPANESE

あなたは子供たちと一緒に飛び降りるためにあなたの家の時に明日の夕方にあなたを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll see you tomorrow evening at the time of your home to jump off with the kids

INTO JAPANESE

あなたは明日の夕方、あなたの家の時に子供たちと一緒に飛び降りるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will see them jumping off with the kids at your house tomorrow evening

INTO JAPANESE

あなたは彼らが明日の夕方にあなたの家で子供たちと飛び降りるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will see them jump off with the kids at your house tomorrow evening

INTO JAPANESE

あなたは彼らが明日の夕方にあなたの家で子供たちと飛び降りるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will see them jump off with the kids at your house tomorrow evening