YOU SAID:
You see, you see! There was some trouble, so construction has been delayed!
INTO JAPANESE
あなたが参照してください、あなたが参照してください！何か問題があったので、工事が遅れました！
BACK INTO ENGLISH
You see, you see! Because there was something wrong, the construction was delayed!
INTO JAPANESE
あなたが参照してください、あなたが参照してください！間違ったことがあったので、工事が遅れました！
BACK INTO ENGLISH
You see, you see! There was a mistake, so the construction was delayed!
INTO JAPANESE
あなたが参照してください、あなたが参照してください！間違いがあったので、工事が遅れました！
BACK INTO ENGLISH
You see, you see! Because there was a mistake, the construction was delayed!
INTO JAPANESE
あなたが参照してください、あなたが参照してください！間違いがあったので、工事が遅れました！
BACK INTO ENGLISH
You see, you see! Because there was a mistake, the construction was delayed!
You've done this before, haven't you.
