YOU SAID:

You see, wire telegraph is a kind of a very, very long cat. You pull his tail in New York and his head is meowing in Los Angeles. Do you understand this? And radio operates exactly the same way: you send signals here, they receive them there. The only dif

INTO JAPANESE

あなたは、ワイヤー電報は、非常に、非常に長い猫の種類を参照してください。ニューヨークの彼の尾を引くし、彼の頭はロスアンジェルスでニャーと鳴いています。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法を作動して: ここで信号を送信すると、彼らはそこにそれらを受け取る。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

You see, wire Telegraph is a kind of a very, very long cat. Pull the tail in New York he and his head barking and meowing in Los Angeles. To figure this out? And radio operates exactly the same way: when you send signals here, they receive them there. The only dif

INTO JAPANESE

あなたは、電信ワイヤーは非常に、非常に長い猫の種類を参照してください。彼と彼の頭吠えとロスアンジェルスでニャーと鳴いては、ニューヨークのしっぽを引っ張る。これを理解?ラジオはまったく同じ方法を作動して: 彼らはそこにそれらを受け取るとここで信号を送信するとき。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

You see, telegraph wires are kind of a very, very long cat. Barks Meow and bark and his head with Los Angeles, pull his tail in New York. Understanding this? and radio operates exactly the same way: when to send signals here, they receive them there. The only dif

INTO JAPANESE

あなたは、電信線は、非常に、非常に長い猫のようなものを参照してください。樹皮ニャーと樹皮とロスアンジェルス、彼の頭は、ニューヨークの彼の尾を引きます。これを理解することですか。ラジオ動作まったく同じ方法: 受信したとき信号を送信するここでは、それらあります。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

You see telegraph line is like a very, very long cat. Pull the tail in New York his meow bark and bark and Los Angeles, and his head is. To understand this? Radio works exactly the same way: they are here to send a signal when it receives. The only dif

INTO JAPANESE

電信線は、非常に、非常に長い猫のようですがわかります。樹皮や樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク彼のネコのしっぽを引っ張るし、彼の頭は。これを理解するか。ラジオが丁度同じ方法を働かせる: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

You can see the telegraph line is like a very, very long cat. Pull the tail of his cats bark and bark, Los Angeles, New York and his head is. To figure this out? Working the radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

電信線は非常に、非常に長い猫のようなを見ることができます。彼の猫の樹皮のしっぽを引っ張るし、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Telegraph line is very, very long cat-like can be seen. To pull the tail of his cats bark and bark, Los Angeles, New York and his head is. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

電信ラインは非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮や樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は彼の猫のしっぽを引っ張るとは。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Wire line can look very, very long cat-like. And bark and bark, Los Angeles, New York and his head pulling his cat's tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

線路は、非常に、非常に長い猫のようなを見ることができます。樹皮や樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は彼の猫のしっぽを引っ張るします。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line is very, very long cat-like can be seen. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is his cat's tail pulls the. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は彼の猫の尻尾引っ張るの。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like very, very long cat. The bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. Understand this? radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解するか。ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif

BACK INTO ENGLISH

Line can look like a very, very long cat. Bark, bark, Los Angeles, New York and his head is pulling his tail. To figure this out? Radio is exactly the same way: they are here to send a signal to receive it. The only dif

INTO JAPANESE

ラインは、非常に、非常に長い猫のような見ることができます。樹皮、樹皮、ロサンゼルス、ニューヨーク、彼の頭は、彼の尾を引いています。これを理解?ラジオはまったく同じ方法: 彼らはそれを受信する信号を送信するここにいます。唯一の dif