YOU SAID:

You see, while you were runnin’ around the conservatory snappin’ your cap, I was makin a new friend. Hey sugar, you look as pretty as a petunia on a nice warm summer day.

INTO JAPANESE

あなたが参照してください、あなたの runnin のコンサバトリーがあなたの帽子を snappin' 周りが中も決めつつ新しい友人。 ちょっと砂糖、あなたとしてはかなり見て、ペチュニア素敵な暖かい夏の日に。

BACK INTO ENGLISH

You see, runnin your Conservatory to your hat snappin ' around while I was Makin new friends. Hey sugar, you look pretty, petunias are lovely warm summer day.

INTO JAPANESE

ほら、新しい友人間の周り snappin ' あなたの帽子にあなたの温室を runnin。ちょっと砂糖、あなた、かなりのペチュニアが素敵な暖かい夏の日。

BACK INTO ENGLISH

You know, between new friends around snappin ' Hat you runnin out of your greenhouse. Hey sugar, you either be Petunia's lovely warm summer days.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの温室の runnin する帽子の snappin ' の周り新しい友人の間知っています。ちょっと砂糖、あなたは、ペチュニアの素敵な暖かい夏の日。

BACK INTO ENGLISH

You are runnin your greenhouse Hat snappin ' of between around new friends you know. Hey sugar, your Petunia's lovely on a warm summer day.

INTO JAPANESE

あなた温室帽子 snappin ' の間あなたが知っている新しいお友達と周りを runnin は。ちょっと砂糖、ペチュニアの素敵な暖かい夏の日に。

BACK INTO ENGLISH

Your greenhouse Hat snappin ' of between around with new friends that you know is runnin. Hey sugar, Petunia's lovely warm summer day.

INTO JAPANESE

Runnin、温室効果帽子 snappin ' の間の周り新しい友達を知っていること。ちょっと砂糖、ペチュニアの素敵な暖かい夏の日。

BACK INTO ENGLISH

Knowing new friends around Runnin, greenhouse effect hat snappin '. Slightly warm summer days of sugar, petunia.

INTO JAPANESE

Runnin、温室効果帽子snappin 'の周りの新しい友達を知っている。やや温かい砂糖の夏の日、ペチュニア。

BACK INTO ENGLISH

Runnin the greenhouse effect Hat snappin ' of knowing new friends. Sugar medium-hot summer day, Petunia!

INTO JAPANESE

新しい友人を知ることの温室効果帽子snappin 'を実行します。シュガーミディアム暑い夏の日、ペチュニア！

BACK INTO ENGLISH

Run a greenhouse effect hat snappin 'of knowing new friends. Sugar Medium Hot Summer Day, Petunia!

INTO JAPANESE

新しい友人を知るための温室効果帽子のスナップを実行する。シュガーミディアムホットサマーデー、ペチュニア！

BACK INTO ENGLISH

Carry out a greenhouse effect hat snap to know new friends. Sugar Medium Hot Summer Day, Petunia!

INTO JAPANESE

新しい友人を知るために温室効果帽子をつかむ。シュガーミディアムホットサマーデー、ペチュニア！

BACK INTO ENGLISH

Grab a greenhouse effect hat to know new friends. Sugar Medium Hot Summer Day, Petunia!

INTO JAPANESE

新しい友達を知っている温室効果帽子をつかみます。中暑い夏の日、ペチュニアを砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Grab the greenhouse effect Hat know new friends. During hot summer days, Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

グラブ温室効果の帽子は、新しい友達を知っています。中に熱い夏の日、ペチュニア、砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Grab greenhouse Cap know new friends. During the hot summer days, Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

グラブ温室効果キャップは、新しい友達を知っています。熱い夏の日、ペチュニア、砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Grab greenhouse effect CAP, knowing new friends. Hot summer day, Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

グラブ温室効果キャップ、新しい友達を知っています。夏の暑い日、ペチュニア、砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Grab greenhouse effect CAP, new friends know. Hot summer days, Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

新しい友達を知っている温室効果キャップをつかみます。暑い夏の間、ペチュニア、砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Grab the greenhouse effect Cap know new friends. During the hot summer, Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

温室効果キャップのグラブは、新しい友達を知っています。暑い夏には、ペチュニア、砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Greenhouse effect Cap grab know new friends. In the hot summer, Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

温室効果キャップのグラブは、新しい友達を知っています。暑い夏にペチュニア、砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Greenhouse effect Cap grab know new friends. In the hot summer of Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

温室効果キャップのグラブは、新しい友達を知っています。ペチュニア、砂糖の熱い夏!

BACK INTO ENGLISH

Greenhouse effect Cap grab know new friends. Hot summer Petunia, sugar!

INTO JAPANESE

温室効果キャップのグラブは、新しい友達を知っています。暑い夏ペチュニア、砂糖!

BACK INTO ENGLISH

Greenhouse effect Cap grab know new friends. Hot summer Petunia, sugar!