YOU SAID:

You see what i mean. It is really stupid how language works

INTO JAPANESE

あなたは私が何を意味するかを見ます。それは本当に愚かな言語の仕組みです

BACK INTO ENGLISH

You see what I mean. That is a truly silly language mechanism

INTO JAPANESE

あなたは私が何を意味するかを見ます。それは本当にばかげた言語の仕組みです

BACK INTO ENGLISH

You see what I mean. That is a truly absurd language structure

INTO JAPANESE

あなたは私が何を意味するかを見ます。それは本当に不条理な言語構造です

BACK INTO ENGLISH

You see what I mean. It is a really absurd language structure

INTO JAPANESE

あなたは私が何を意味するかを見ます。それは本当に不条理な言語構造です

BACK INTO ENGLISH

You see what I mean. It is a really absurd language structure