YOU SAID:

You see violence isn’t solved by more violence, it just keeps fanning the flames and give more reason for someone to hate you and solidify why they think they are right.

INTO JAPANESE

あなたは、暴力はさらなる暴力で解決されていません、それはちょうど炎に送風を保持して誰かがあなたを憎む、彼らは彼らが正しいと思う理由を固めるのためのより多くの理由を与えるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Solidify the reason your not resolved in further violence is violence and it just holds the blower in the flame, you hate somebody, they are right they think because the give many reasons see.

INTO JAPANESE

暴力は暴力です、それはちょうど炎に送風機を保持して、誰かを憎めばあなたはさらにで解決理由を固める彼らが正しいと思うので、与える多くの理由を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Violence is violence, hate someone, it just holds blower flame you further, please see many reasons to resolve why they think so.

INTO JAPANESE

暴力は暴力です、誰か嫌いそれはさらに送風機の炎を保持、そう思う理由を解決する多くの理由を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Violence is violence, hate somebody and see many reasons to resolve why I think so, it keeps the flame blower further.

INTO JAPANESE

暴力は暴力です、誰かを嫌い、なぜと思うので、それはさらに炎の送風機を保持を解決する多くの理由を参照してください。