YOU SAID:

you see translationparty is british after all

INTO JAPANESE

翻訳当事者は結局イギリス人であることがわかります

BACK INTO ENGLISH

We can see that the parties to the translation are ultimately British.

INTO JAPANESE

翻訳の当事者は最終的に英国人であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

It turns out that the parties to the translation are ultimately British.

INTO JAPANESE

翻訳の当事者は最終的にイギリス人であることがわかった。

BACK INTO ENGLISH

The parties to the translation eventually turned out to be British.

INTO JAPANESE

翻訳の当事者は最終的にイギリス人であることが判明した。

BACK INTO ENGLISH

The parties to the translation eventually turned out to be British.