YOU SAID:
You see the words "Pride Club" in multi-colored construction paper letters. Below that are the words "Mondays at lunch in Pride Center!"
INTO JAPANESE
多色の画用紙の文字で「プライド クラブ」という言葉が書かれています。その下には「プライド センターで月曜日のランチ!」という言葉があります。
BACK INTO ENGLISH
In multicolored construction paper letters spell out the words "Pride Club," and underneath are the words "Monday Lunch at the Pride Center!"
INTO JAPANESE
色とりどりの画用紙に「プライド クラブ」という文字が書かれており、その下に「プライド センターで月曜日のランチ!」という文字が書かれています。
BACK INTO ENGLISH
The words "Pride Club" are written on colorful construction paper, and underneath it reads, "Monday Lunch at the Pride Center!"
INTO JAPANESE
カラフルな画用紙に「プライドクラブ」という言葉が書かれており、その下に「プライドセンターで月曜日のランチ!」と書かれています。
BACK INTO ENGLISH
The words "Pride Club" are written on colorful construction paper, and underneath it says, "Monday Lunch at the Pride Center!"
INTO JAPANESE
カラフルな画用紙に「プライドクラブ」という言葉が書かれており、その下に「プライドセンターで月曜日のランチ!」と書かれています。
BACK INTO ENGLISH
The words "Pride Club" are written on colorful construction paper, and underneath it says, "Monday Lunch at the Pride Center!"
That didn't even make that much sense in English.