YOU SAID:

you see the way the strobe lights are dancing looking in your eyes

INTO JAPANESE

ストロボ ライトが踊っている方法を参照してくださいあなたの目で見て

BACK INTO ENGLISH

See how the strobe light is dancing look in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目にストロボライトがどのように踊っているか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how the strobe light is dancing in your eyes

INTO JAPANESE

ストロボの光があなたの目でどのように踊っているか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how the light of the strobe is dancing with your eyes

INTO JAPANESE

ストロボの光があなたの目で踊っている様子を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how the light of the strobe is dancing with your eyes