YOU SAID:
You see the sky? When it look like that, forget about it
INTO JAPANESE
空が見えますか?そう見えたら忘れてください
BACK INTO ENGLISH
can you see the sky forget it if it looks like that
INTO JAPANESE
空が見えますか あんなに見えるなら忘れてください
BACK INTO ENGLISH
Can you see the sky? If it looks like that, forget it
INTO JAPANESE
空が見えますか?そう見えるなら忘れてください
BACK INTO ENGLISH
can you see the sky forget it if it looks like that
INTO JAPANESE
空が見えますか あんなに見えるなら忘れてください
BACK INTO ENGLISH
Can you see the sky? If it looks like that, forget it
INTO JAPANESE
空が見えますか?そう見えるなら忘れてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium