YOU SAID:

You see the kids they listen to the kids which gives them the kid damage you see.

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたが見る子供のダメージを与える彼らが子供に耳を傾ける子供たちを見ます。

BACK INTO ENGLISH

You look at the children they listen to their children, damaging the children you see.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが彼らの子供たちに耳を傾ける子供たちを見て、あなたが見る子供たちを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

You look at the children they listen to their children and hurt the children you see.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが彼らの子供たちに耳を傾け、見ている子供たちを傷つける子供たちを見ます。

BACK INTO ENGLISH

You see the children they listen to their children and hurt the children they are watching

INTO JAPANESE

あなたは彼らが彼らの子供たちに耳を傾け、彼らが見ている子供たちを傷つける子供たちを見ます

BACK INTO ENGLISH

You look at the children they listen to their children and hurt the children they are looking at

INTO JAPANESE

あなたは彼らが彼らの子供たちに耳を傾け、彼らが見ている子供たちを傷つける子供たちを見ます

BACK INTO ENGLISH

You look at the children they listen to their children and hurt the children they are looking at