YOU SAID:

You see, the kids these days, they listen to the rap music, which gives them the brain damage. With the hippin' and the hoppin' and the bippin' and the boppin', so they don't know what the jazz is all about!

INTO JAPANESE

最近の子供たちはラップミュージックを聴き、脳にダメージを与えます。ヒッピンとホッピンとビッピンとボッピンとで、彼らはジャズが何を意味するのか分からない!

BACK INTO ENGLISH

These days, kids listen to rap music and it damages their brains. With hippins and hoppins and bitpins and boppins, they don't know what jazz means!

INTO JAPANESE

最近、子供たちはラップ音楽を聴き、それは彼らの脳を傷つけます。ヒッピンとホッピンとビットピンとボッピンで、彼らはジャズが何を意味するのか知りません!

BACK INTO ENGLISH

Recently, kids listen to rap music and it hurts their brains. With hippins and hoppins and bitpins and bobpins, they don't know what jazz means!

INTO JAPANESE

最近、子供たちはラップ音楽を聴き、それは彼らの脳を傷つけます。ヒッピンとホッピンとビットピンとボピンで、彼らはジャズが何を意味するのか分からない!

BACK INTO ENGLISH

Recently, kids listen to rap music and it hurts their brains. With hippins and hoppins and bit-pins and bobpins, they don't know what jazz means!

INTO JAPANESE

最近、子供たちはラップ音楽を聴き、それは彼らの脳を傷つけます。ヒッピンとホッピンとビットピンとボピンで、彼らはジャズが何を意味するのか知りません!

BACK INTO ENGLISH

Recently, kids listen to rap music and it hurts their brains. With hippins and hoppins and bit-pins and bobpins, they don't know what jazz means!