YOU SAID:

You see something and you say why. I think something and say why not.

INTO JAPANESE

あなたは何かを見て、あなたはなぜそれを言うのですか？私は何かを考え、なぜそうは言いません。

BACK INTO ENGLISH

When you see something, why do you say that? I think something and why not say that.

INTO JAPANESE

あなたが何かを見ると、なぜそれを言うのですか？私は何かを考え、それをなぜ言ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

When you see something, why do you say that? Why do not you think about something and why?

INTO JAPANESE

あなたが何かを見ると、なぜそれを言うのですか？なぜ何か、なぜそれを考えないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you see something, and why say it? Why, why consider it?

INTO JAPANESE

何かを参照してくださいしてなぜそれを言うか。なぜ、なぜそれを検討か。

BACK INTO ENGLISH

See something then why say it. Why, why study it?.

INTO JAPANESE

何か、なぜそれを言います。なぜ、なぜそれを研究.

BACK INTO ENGLISH

What, why say it. Why, why study it.

INTO JAPANESE

何をなぜそれを言います。なぜ、なぜそれを研究します。

BACK INTO ENGLISH

What why do say it. Why, why study it.

INTO JAPANESE

どのような理由は、それを言うことは。なぜ、なぜそれを研究します。

BACK INTO ENGLISH

What is it to say. Why, why study it.

INTO JAPANESE

何と言います。なぜ、なぜそれを研究します。

BACK INTO ENGLISH

What says. Why, why study it.

INTO JAPANESE

何を言います。なぜ、なぜそれを研究します。

BACK INTO ENGLISH

What you say. Why, why study it.

INTO JAPANESE

あなたが言います。なぜ、なぜそれを研究します。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. Why, why study it.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言います。なぜ、なぜそれを研究します。

BACK INTO ENGLISH

You say you are. Why, why study it.