YOU SAID:

you see she sells sea shells to sea shills

INTO JAPANESE

彼女が海の貝殻を海の貝殻に売っているのが見え

BACK INTO ENGLISH

It looks like she is selling sea shells to sea shells

INTO JAPANESE

彼女は海の貝を海の貝に売っているようです

BACK INTO ENGLISH

She seems to sell sea shells to sea shells

INTO JAPANESE

彼女は貝殻を貝殻に売っているようです

BACK INTO ENGLISH

She seems to sell shells to shells

INTO JAPANESE

彼女は殻を殻に売るようです

BACK INTO ENGLISH

She seems to sell shells

INTO JAPANESE

彼女は殻を売っているようです

BACK INTO ENGLISH

She seems to be selling shells

INTO JAPANESE

彼女は殻を売っているようです

BACK INTO ENGLISH

She seems to be selling shells