YOU SAID:

You see. Now the message is gone. And anybody that wasn't there initially is never going to see it. -_-

INTO JAPANESE

あのう。メッセージが消えたです。最初はなかった誰もがそれを見に行くこと。-_-

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. Message is gone it is. To reach anyone at first didn't see it. -_-

INTO JAPANESE

すみません。メッセージが消えてです。誰もが最初に到達するには、それを見ていません。-_-

BACK INTO ENGLISH

Excuse me. The message is gone. Not see it to first to reach everyone. -_-

INTO JAPANESE

すみません。メッセージがなくなっています。誰に到達する最初に表示されません。-_-

BACK INTO ENGLISH

Ah, Sorry

INTO JAPANESE

すみません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry.

INTO JAPANESE

すまない。

BACK INTO ENGLISH

Sorry.

INTO JAPANESE

すまない。

BACK INTO ENGLISH

Sorry.