YOU SAID:

You see, Nightmare Moon, when those Elements are ignited by the...the spark, that resides in the heart of us all, it creates the sixth Element: The Element of...Magic!

INTO JAPANESE

これらの要素によって点火する、悪夢のような月、見る、... スパーク、私たちのすべての中心部にある 6 番目の要素を作成します: の要素.マジック!

BACK INTO ENGLISH

May be ignited by these elements, such as nightmares, show,... Create in the heart of the all spark, our sixth element: the element... magic!

INTO JAPANESE

悪夢、ショーなど、これらの要素によって発火する可能性があります.すべての火花、私たちの 6 番目の要素の中心を作成: 要素. マジック!

BACK INTO ENGLISH

May be ignited by these elements, such as nightmares, show... create a center of the all spark, our sixth element: element. The magic!

INTO JAPANESE

悪夢、ショーなど、これらの要素によって発火する可能性がありますすべての火花、私たちの 6 番目の要素の中心を作成: 要素。マジック!

BACK INTO ENGLISH

Create the center of the all spark may be ignited by these elements, such as nightmares, show, our sixth element: element. The magic!

INTO JAPANESE

すべてのセンターを作成する火花は悪夢、ショー、私たちの 6 番目の要素のような要素によって点火があります: 要素。マジック!

BACK INTO ENGLISH

Depending on ignition spark to create a Center for all the elements such as nightmares, show us the sixth element: element. The magic!

INTO JAPANESE

悪夢などのすべての要素のためのセンターを作成する点火火花によって私たちの 6 番目の要素を見る: 要素。マジック!

BACK INTO ENGLISH

See our sixth element by the ignition spark to create a Center for all the elements, such as nightmare: element. The magic!

INTO JAPANESE

悪夢などのすべての要素のためのセンターを作成する点火火花によって私たちの 6 番目の要素を参照してください: 要素。マジック!

BACK INTO ENGLISH

Please see our sixth element by the ignition spark to create a Center for all the elements, such as nightmare: element. The magic!

INTO JAPANESE

悪夢などのすべての要素のためのセンターを作成する点火火花によって私たちの 6 番目の要素を参照してください: 要素。マジック!

BACK INTO ENGLISH

Please see our sixth element by the ignition spark to create a Center for all the elements, such as nightmare: element. The magic!