YOU SAID:
You see, KC had been participating in a radio show competition where contestants would drink up to three gallons of water in two hours and the last person to urinate or vomit would be the winner of a Shiny Nintendo Wii.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり、KC はラジオ番組のコンテストに参加していました。参加者は 2 時間で最大 3 ガロンの水を飲み、最後に排尿または嘔吐した人が優勝者となり、ピカピカの任天堂 Wii が手に入るというものでした。
BACK INTO ENGLISH
As you know, KC was participating in a radio show competition. Participants drank up to three gallons of water in two hours, and the last person to urinate or vomit was the winner, winning a shiny Nintendo Wii.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり、KCはラジオ番組のコンテストに参加していました。参加者は2時間で最大3ガロンの水を飲み、最後に排尿または嘔吐した人が勝者となり、ピカピカの任天堂Wiiを獲得した。
BACK INTO ENGLISH
As you know, KC was participating in a radio show contest. Participants drank up to three gallons of water in two hours, and the last person to urinate or vomit was the winner and won a shiny Nintendo Wii.
INTO JAPANESE
ご存知のとおり、KCはラジオ番組のコンテストに参加していました。参加者は2時間で最大3ガロンの水を飲み、最後に排尿または嘔吐した人が勝者となり、ピカピカの任天堂Wiiを獲得した。
BACK INTO ENGLISH
As you know, KC was participating in a radio show contest. Participants drank up to three gallons of water in two hours, and the last person to urinate or vomit was the winner and won a shiny Nintendo Wii.
Come on, you can do better than that.
