YOU SAID:

you see ivan when you hold peestol like me you have no fear of miss target for fear of shooting fingers

INTO JAPANESE

私のような peestol を保持するとき、イワンを参照してくださいあなたは指を撮影を恐れてミス ターゲットの恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

I like when you hold the peestol, see Ivan you fear taking finger and might miss the target.

INTO JAPANESE

私は、peestol を保持するときに、イワンを指を恐怖してターゲットを見逃す可能性がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Ivan terrorized the finger when I hold peestol might miss the target see.

INTO JAPANESE

イワンには、私は peestol は、ターゲット参照を見逃す可能性があります保持するとき指が脅かさ。

BACK INTO ENGLISH

Ivan, I miss the target reference peestol that may hold when fingers are threatened.

INTO JAPANESE

イワン、私は指が脅かされているときを保持可能性がありますターゲット参照 peestol を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Miss the target reference peestol when fingers are threatened is Ivan, I might hold.

INTO JAPANESE

ミス ターゲット参照 peestol 指が脅かされているとき、イワン、私を保持する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When threatened by Miss target reference peestol fingers, Ivan, I hold.

INTO JAPANESE

ミス ターゲット参照 peestol 指、イワン、によって脅かされたとき私は保持します。

BACK INTO ENGLISH

Miss target reference peestol finger, Ivan, when threatened by my hold.

INTO JAPANESE

ミス ターゲット参照 peestol 指、イワン、私は手によって脅かされたとき。

BACK INTO ENGLISH

When Miss target reference peestol finger, Ivan, I was threatened by the hand.

INTO JAPANESE

ときに手で脅されたターゲット参照 peestol 指、イワン、ミス。

BACK INTO ENGLISH

Target reference peestol fingers when threatened by hand, Ivan, Miss.

INTO JAPANESE

ターゲットの参照 peestol 指イワン、ミスを手で脅かされている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you miss a target reference peestol finger Ivan threatened by hand.

INTO JAPANESE

場合はイワンが手で脅かされているターゲットの参照 peestol 指を見逃します。

BACK INTO ENGLISH

If you overlook the target is Ivan threatened at the hands of reference peestol fingers.

INTO JAPANESE

イワンは参照 peestol 指の手で脅されるは、ターゲットを見過ごす場合。

BACK INTO ENGLISH

Ivan threatened at the hands of the reference peestol fingers, if you overlook the target.

INTO JAPANESE

イワンは、ターゲットを見過ごす場合参照 peestol 指の手で脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

If you overlook the target is Ivan threatened reference peestol fingers hands.

INTO JAPANESE

ターゲットを見過ごす場合は参照 peestol 指手がイワンに脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

If you overlook the target reference peestol fingers hands threatened to Ivan.

INTO JAPANESE

ターゲット参照を見過ごす場合 peestol 指手イワンに脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

If you overlook the target reference to Ivan peestol fingers hands being threatened.

INTO JAPANESE

場合は脅かされているイワン peestol 指手にターゲット参照を一望できます。

BACK INTO ENGLISH

If you are Ivan peestol fingers hands threatened views target reference.

INTO JAPANESE

イワン peestol 指手が脅かされている場合、ビューは参照をターゲットします。

BACK INTO ENGLISH

If threatened by Ivan peestol fingers hands, view the target reference.

INTO JAPANESE

イワン peestol 指手によって脅かされている場合、は、ターゲットの参照を表示します。

BACK INTO ENGLISH

If you are threatened by Ivan peestol fingers hands, displays the target reference.

INTO JAPANESE

イワン peestol 指手によって脅かされている場合は、ターゲットの参照を表示します。

BACK INTO ENGLISH

If you are threatened by Ivan peestol fingers hands shows the target reference.

INTO JAPANESE

イワン peestol 指手によって脅されるターゲットの参照が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the reference target is threatened by Ivan peestol fingers hands.

INTO JAPANESE

参照対象はイワン peestol 指手によって脅かされているが表示されます。