YOU SAID:

You see Ivan when loading bullets vertically it more effective because they fire standing up

INTO JAPANESE

彼らは立って火ので、垂直に、より効果的な弾丸を装填するときは、イワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Because they stand fire, vertically, when loading a more effective bullet, please refer to Ivan.

INTO JAPANESE

彼らは火を立っているので、より効果的な弾丸をロードするときに、垂直方向に、イワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Because they stand the fire, when you load a more effective bullet, in the vertical direction, please refer to Ivan.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが垂直方向に、より効果的な弾丸を読み込む火を、スタンドので、イワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

They are to you in the vertical direction, the fire to read a more effective bullet, because the stand, please refer to Ivan.

INTO JAPANESE

スタンドは、イワンを参照してくださいので、彼らは、垂直方向にあなたに、より効果的な弾丸を読み込むための火災です。

BACK INTO ENGLISH

Stand, so please refer to Ivan, they are, to you in the vertical direction, is the fire to read a more effective bullet.

INTO JAPANESE

垂直方向にあなたに、彼らは、そのようにイワンを参照してください、スタンド、より効果的な弾丸を読み込むための火です。

BACK INTO ENGLISH

You in the vertical direction, they are fire for reading so please refer to Ivan, the stand, the more effective bullet.

INTO JAPANESE

あなたは垂直方向に、彼らはイワン、スタンド、より効果的な弾丸を参照してくださいので、読み取り用火災です。

BACK INTO ENGLISH

To you in the vertical direction, they are Ivan, stand, so please refer to the more effective bullet, it is the fire for reading.

INTO JAPANESE

垂直方向のあなたに、彼らは、イワンある立つので、より効果的な弾丸を参照してください、それは読書のための火です。

BACK INTO ENGLISH

You in the vertical direction, they are, because the stand there Ivan, please refer to the more effective bullet, it is the fire for reading.

INTO JAPANESE

そこスタンドイワンは、より効果的な弾丸を参照してくださいので、あなたは、垂直方向に、彼らは、それは読書のための火です。

BACK INTO ENGLISH

There stand Ivan, so please refer to the more effective bullet, you are, in the vertical direction, they are, it is the fire for reading.

INTO JAPANESE

そこイワンが立つので、より効果的な弾丸を参照してください、あなたはそれが読書のための火災で、彼らは、垂直方向に、あります。

BACK INTO ENGLISH

Since there Ivan stand, please refer to the more effective bullet, you are the fire for it is reading, they are, in the vertical direction, there.

INTO JAPANESE

イワンは、より効果的な弾丸を参照してください、立って、あなたはそれを読んでいるために火災があるので、彼らはそこに、垂直方向に、あります。

BACK INTO ENGLISH

Ivan, please refer to the more effective bullet, standing, because you have a fire in order to have read it, they there is, in the vertical direction, there.

INTO JAPANESE

イワンは、あなたがそれを読んで持つために火を持っているので、彼らはそこに、垂直方向にありますが、立って、より効果的な弾丸を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Ivan, because you have a fire in order to have read it, they are in there, but located in the vertical direction, standing, please refer to the more effective bullet.

INTO JAPANESE

イワン、あなたがそれを読んで持つために火を持っているので、彼らはそこにあるが、垂直方向に位置し、立っては、より効果的な弾丸を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Ivan, because you have a fire in order to have read it, but they are there, located in the vertical direction, is standing, please refer to the more effective bullet.

INTO JAPANESE

イワンは、あなたがそれを読んで持つために火を持っているが、彼らはそこにある、垂直方向に位置するので、より効果的な弾丸を参照してください、立っています。

BACK INTO ENGLISH

Ivan, but you have a fire in order to have read it, they are there, because the position in the vertical direction, please refer to the more effective bullet, it stands.

INTO JAPANESE

イワンが、あなたがそれを読んでいるために火を持っている垂直方向の位置は、より効果的な弾丸を参照してくださいので、彼らは、そこにある、それが立っています。

BACK INTO ENGLISH

Ivan is, the position of the vertical direction to have a fire in order to you are reading it, so please refer to the more effective bullet, they are there, it is standing.

INTO JAPANESE

イワンはあなたに順番に火を持っている垂直方向の位置は、それを読んでいる、ので、彼らはありますが、より効果的な弾丸を参照してください、それが立っています。

BACK INTO ENGLISH

Ivan is located in the vertical direction to have the fire in order to you, you are reading it, because, although they there, please refer to the more effective bullet, it is standing.

INTO JAPANESE

彼らはそこに、それが立っている、より効果的な弾丸を参照してくださいが、ためイワンは、あなたがそれを読んでいる、あなたに順番に火を持っているために、垂直方向に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

They are in there, it is standing, please refer to the more effective bullet, but Ivan because, you are reading it, in order to have the fire in order to you, in the vertical direction where it will have.

INTO JAPANESE

彼らはそれが持っているであろう、垂直方向に、あなたに順番に火を持っているために、それを、より効果的な弾丸を参照してください、立っているが、イワンので、あなたが読んでいる、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

They will it have, in the vertical direction, for you to have the fire in order, it, please refer to the more effective bullet, but standing, since Ivan, you I am reading, there.

INTO JAPANESE

ために、あなたが火を持っている彼らはそれはそれは、より効果的な弾丸を参照してください、垂直方向に、持っていますが、立って、イワンので、あなたは、私はそこに、読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For, you is it is it is they have a fire, please refer to the more effective bullet, in the vertical direction, but you have, standing, since Ivan, are you, I'm in there, reading we out.

INTO JAPANESE

、あなたはそれはそれは彼らが火を持っているである、垂直方向に、より効果的な弾丸を参照してください、しかし、あなたが持っている、立ってくださいについては、イワンので、あなたは、私たちを読み出し、そこにいますよ。

BACK INTO ENGLISH

, You it is it is they have a fire, in the vertical direction, please refer to the more effective bullet, however, you have, for please stand, because Ivan, are you, read us, you are in there.

INTO JAPANESE

スタンドお願いためにイワンは、あなたがそこにある、私たちを読んで、あるため、あなた、それはそれは彼らが火を持っているであり、垂直方向に、より効果的な弾丸を参照してください、しかし、あなたは、持っています。