YOU SAID:
you see ivan, when carry turret like me, the enemy will not of shooting you because not knowing to use anti infanty or anti tank
INTO JAPANESE
あなたはイワンが、参照抗infantyまたは抗タンクを使用することを知らないので、私のようなキャリータレット、敵は、あなたを撮影しないとき
BACK INTO ENGLISH
You Ivan, reference because it does not know the use of the anti-infanty or anti-tank, like me carry turret, the enemy is, If you do not want to shoot your
INTO JAPANESE
あなたイワン、参照私はタレットを運ぶようにあなたがあなたを撮影したくない場合は、それは、敵があり、抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、
BACK INTO ENGLISH
If you Ivan, see I to carry the turret do not want you to shoot you, it is, there is the enemy, because it does not know the use of an anti-infanty or anti-tank,
INTO JAPANESE
それは抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、あなたの場合イワンは、敵があると、それは、私が砲塔はあなたを撮影したくない運ぶために参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Because it does not know the use of an anti-infanty or anti-tank, in your case Ivan is, if there is an enemy, it is, please I see in order to carry not turret not want to shoot you.
INTO JAPANESE
それは抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、敵がある場合は、あなたのケースでイワンは、ある、それは、私はあなたを撮影したくないタレットない実行するために参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Because it does not know the use of an anti-infanty or anti-tank, if there is an enemy, Ivan is in your case, there is, it is, I, please refer to in order to run turret no you do not want to shoot you.
INTO JAPANESE
それは抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、敵が存在する場合に、イワンは、私は、何もしたくないタレットを実行しないためにはを参照してください、それは、そこにある、あなたのケースでありますあなたを撮影します。
BACK INTO ENGLISH
Because it does not know the use of an anti-infanty or anti-tank, if the enemy is present, Ivan, I, please refer to in order to not run the turret you do not want to do anything, it is in there, you There in case we shoot you.
INTO JAPANESE
それは抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、敵が存在する場合、イワンは、私、あなたは何もする必要はありませんタレットを実行しないためにを参照してください、それは、そこにありますあなたがケースに私たちはあなたを撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
Because it does not know the use of an anti-infanty or anti-tank, if the enemy is present, Ivan, I, please refer to for you do not perform the required there is no turret to do anything, it is located in there you but in case we will shoot you.
INTO JAPANESE
それは抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、敵が存在する場合には、イワンは、私は、あなたが何かを行うにはタレットがありません必要な、それはそこに配置されて実行していないためにを参照してくださいあなたが、場合に私たちはあなたを撮影します。
BACK INTO ENGLISH
Because it does not know the use of an anti-infanty or anti-tank, if the enemy is present, Ivan, I, you need does not have a turret to do something, it has been executed after being placed there Please refer to because there you are, we will shoot you in the case.
INTO JAPANESE
それは敵が存在する場合、イワンは、あなたが何かをする砲塔を持っていない私を必要とし、抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、それはそこに配置された後を参照してくださいために実行されましたそこには、我々はケースであなたを撮影する、です。
BACK INTO ENGLISH
If it is an enemy exists, Ivan, you need me you do not have a turret to do something, because it does not know the use of an anti-infanty or anti-tank, it, please refer to after it has been placed there the bottom has been run for, we are, to shoot you in the case.
INTO JAPANESE
それは、イワン敵が存在する場合は、それが抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、それがそこに置かれた後、それは、を参照してください、私を必要とあなたが何かをする砲塔を持っていませんボトムは、ケースであなたを撮影するために、我々は、のために実行されました。
BACK INTO ENGLISH
It is, when the Ivan enemy is present, because it does not know the use of anti-infanty or anti-tank, after it has been placed there, it is, please refer to, something you need me the bottom does not have a turret that, in order to shoot you in the case, we have been running for.
INTO JAPANESE
それはそこに配置された後、それは、抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないので、それは、イワンの敵が存在する場合には、それは、を参照してください、あなたは私を必要とするものは、底がありません場合にはあなたを撮影するために、我々は実行されている、タレット。
BACK INTO ENGLISH
After it was placed there, because it is, do not know the use of an anti-infanty or anti-tank, it is, what if the Ivan of the enemy is present, it is, please refer to the, you need me is, in the case where there is no bottom in order to shoot you, we have been running, turret.
INTO JAPANESE
それはそれがあるので、敵のイワンが存在する場合、それは、を参照してくださいされているもの、それは、抗infantyまたは抗タンクの使用を知らない、そこに置かれた後、あなたは私が必要、あなたを撮影するためには底がない場合には、我々は、タレットを実行してきました。
BACK INTO ENGLISH
Since it is it, when the enemy of Ivan is present, it is, those that are please refer to, it is, do not know the use of an anti-infanty or anti-tank, after it has been placed there, you are my necessary, in the case there is no bottom in order to shoot you, we are, we have to run the turret.
INTO JAPANESE
それはイワンの敵が存在する場合、それは、を参照してくださいされているものですが、それであるから、それはそこに置かれた後、それは、抗infantyまたは抗タンクの使用を知らないし、あなたがしています私の必要に応じて、ケースであなたを撮影するためには底がない、我々は、我々はタレットを実行する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
If it is the presence of the enemy of Ivan, it is, but what that is, please refer to, because it is it, after it was put in there, it is, do not know the use of an anti-infanty or anti-tank, you to have according to my need, there is no bottom in order to shoot you in the case, you are, we need to run the turret.
INTO JAPANESE
それはイワンの敵の存在であるならば、それはですが、それはそれであるため、それが何であるか、抗infantyまたは抗の使用を知らない、それはそこに置かれた後、それは、を参照してください-tank、あなたが私の必要に応じているように、あなたは、私たちはタレットを実行する必要がある場合には、あなたを撮影するために、何の底がありません。
BACK INTO ENGLISH
If it is the presence of Ivan the enemy, but it is, because it is it, what it is, do not know the use of an anti-infanty or anti, it is after it has been placed there, it is, by referring to the please -tank, as you have according to my need, are you, we are in if you need to run the turret, in order to shoot you, you do not have anything at the bottom.
INTO JAPANESE
それは敵イワンの存在であるが、それはそれであるので、それが何であるか、抗infantyまたは抗使用を知らない、それは参照することにより、それは、そこに置かれた後、それは、ある場合、あなたは私の必要に応じてきたように、あなたはタレットを実行する必要がある場合は、私たちがしている、ある-tankしてくださいに、あなたを撮影するためには、あなたが一番下には何もありません。
BACK INTO ENGLISH
It is the presence of enemy Ivan, because it is on it, what it is, does not know the anti infanty or anti used, it by reference, it is after being placed there, it some cases, you is as we have according to my need, if you have a need to run the turret, we are, to please and some -tank, to shoot you, you are most below
INTO JAPANESE
それはそれであるので、それはそれはいくつかの例、それが何であるかを、参照することにより、それを用いた抗infantyまたは抗を知らない、それはそこに配置された後である、敵イワンの存在であり、私たちはに応じてきたように、あなたがありますあなたを撮影するために私喜ばせるために必要、あなたはタレットを実行する必要がある場合、我々は、といくつかの-tank、あなたが最も以下の通りです
BACK INTO ENGLISH
Since it is on it, it it some instances, what it is, by reference to, unaware anti infanty or anti-using the same, it is then disposed therein, the presence of the enemy Ivan in it, as we've been depending on, there is you need in order to make me happy to shoot you, if you have a need to run the turret, we are, and some of the -ta
INTO JAPANESE
それであるので、それは参照することにより、それが何であるか、いくつかのインスタンスが、それ我々が依存してきたように、知らない抗infantyまたは同じ抗使用して、次に、その中にその中に敵イワンの存在に配置されました上の、あなたはタレットを実行する必要がある場合、我々は、と-taのいくつかの、あなたを撮影する私を幸せにするために、が必要とされています
BACK INTO ENGLISH
Because in it, by it to see, what it is, are some of the instances, it as we have been dependent, and anti-infanty or the same anti-use do not know, then, in that in it to the top, which has been placed in the presence of the enemy Ivan, if you have a need to run the turret, we are, and of some of the -ta, in order to make me happy to shoot you, is required It has been
INTO JAPANESE
その中で、それによって参照するので、それが何であるか、トップにそれで、その中で、その後、我々が依存しているとして、それをインスタンスの一部であり、抗infantyまたは同じ抗使用はわからないが、それはされているあなたは、タレットを実行する必要がある場合、我々は、敵イワンの存在下に置かれている、と-taのいくつかの、あなたを撮影する私を幸せにするために、必要とされます
BACK INTO ENGLISH
Among them, because to see it by, what it is, in it to the top, among them, then, as we are dependent, it is part of the instance, the anti-infanty or the same anti-use I do not know, but it is you who are, if you need to run the turret, we have been placed in the presence of the enemy Ivan, and of some of the -ta, to me happy to shoot you
INTO JAPANESE
これらの中でも、ためには、我々が依存しているとして、それらの間で、その後、それはインスタンスの一部である、トップにそれで、それが何であるか、によってそれを見るために、抗infantyまたは同じ抗使用は、私は知りませんあなたはタレットを実行する必要がある場合は、それが誰であるかあなたです、私たちはあなたを撮影する幸せな私には、敵イワンの存在下で、及び-taのいくつかの置かれました
BACK INTO ENGLISH
Among them, since as we are dependent, among them, then it is part of an instance in which the top, what it is, to see it by the anti infanty or the same anti-use, if I do not know you have a need to run the turret, it is you who you are, to me is we are happy to shoot you, the presence of the enemy Ivan
INTO JAPANESE
その中で、私たちはそれらの間で、依存しているようので、それはそれは私はあなたが持っているかわからない場合は、抗infantyまたは同じ抗利用することによってそれを見るために、何であるか、上部にあるインスタンスの一部でありますそれは私には、あなたが誰であるあなたです、タレットを実行する必要があり、我々はあなたを撃つために満足しているし、敵イワンの存在
BACK INTO ENGLISH
Among them, in us between them, because as has been dependent, whether it is the case it is I do not know what you have, to see it by anti-infanty or the same anti-use, which is what a , will be part of the instance at the top it is to me, is you who you are, it is necessary to run the turret, to we are happy to shoot you, enemy Iva
INTO JAPANESE
それらの間の私たちで、その中でも、それに該当するかどうか、に依存していたとして、それは私が、どうなるかである、抗infantyまたは同じ抗利用することによってそれを見て、あなたが持っているかわからないですので、それは私に、あなたはあなたが誰である私たちは、敵のイヴァあなたを撮影するために満足していると、タレットを実行する必要がある上部のインスタンスの一部
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium