YOU SAID:

YOU SEE IVAN, WHEN HOLD PEESTOL LIKE ME, YOU SHALL NEVER SHOOT THE INACCURATE BECAUSE OF FEAR OF SHOOTING FINGERS

INTO JAPANESE

あなたはイワン、私のようなホールドPEESTOLを参照してください、あなたはBECAUSE FINGERSの撮影FEARの不正確なを撃つ決してSHALL

BACK INTO ENGLISH

You Ivan, please refer to like me hold PEESTOL, never you shoot inaccurate shooting FEAR of BECAUSE FINGERS SHALL

INTO JAPANESE

あなたのイワンは、あなたは指がSHALL BECAUSEの不正確な撮影FEARを撮影することはありません、私はPEESTOLを保持好きに参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Your Ivan is, you do not have that finger to shoot the inaccurate shooting FEAR of SHALL BECAUSE, I, please refer to like holding the PEESTOL.

INTO JAPANESE

あなたのイワンは、あなたがするので、私は、PEESTOLを保持して好きに参照してくださいSHALLの不正確な撮影FEARを撮影すること指を持っていない、です。

BACK INTO ENGLISH

Your Ivan, because you want to, I do not have a finger to shoot the inaccurate shooting FEAR please refer to like SHALL holding the PEESTOL, it is.

INTO JAPANESE

あなたは、私が好きに参照してくださいがPEESTOLを保持するものと不正確な撮影FEARを撮影する指を持っていないにしたいので、あなたのイワンは、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

You, because you want to I do not have a finger to shoot the inaccurate shooting FEAR and those that retain the Please refer to like but PEESTOL, your Ivan, there you have it.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが私にしたいので、不正確な撮影FEARを撮影する指を持っているし、そこに、好きしかしPEESTOL、あなたのイワンを参照してくださいあなたはそれを持って保持するものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Is you, because you want to me, to have a finger to shoot the inaccurate shooting FEAR, there, love but PEESTOL, please refer to your Ivan you are those that retain with it There is none.

INTO JAPANESE

あなたはどれもありませんそれを保持するものであり、あなたが不正確な撮影FEAR、そこ、愛が、PEESTOLを撮影する指を持つことが、私にしたいので、あなたのイワンを参照してください、です。

BACK INTO ENGLISH

You is to hold it does not have any, you inaccurate shooting FEAR, there, love, to have a finger to shoot PEESTOL, because I want to me, please refer to your Ivan, is.

INTO JAPANESE

あなたは私が私にしたいので、あなたのイワンを参照してください、PEESTOLを撮影する指を持って、それがいずれかを持っていないそこに不正確な撮影FEAR、愛を保持することである、です。

BACK INTO ENGLISH

Since you want me to me, please refer to your Ivan, with a finger to shoot PEESTOL, it is to hold the inaccurate shooting FEAR, love in there that do not have any ,is.

INTO JAPANESE

あなたは私に私をしたいので、PEESTOLを撮影する指で、あなたのイワンを参照してください、それは、不正確な撮影FEAR、いずれかを持っていないそこに愛を保持することにあります。

BACK INTO ENGLISH

Since you want me to me, with your finger to shoot the PEESTOL, please refer to your Ivan, it is to retain the love inaccurate shooting FEAR, there you do not have either.

INTO JAPANESE

あなたは私に私をしたいので、PEESTOLを撮影する指で、あなたのイワンを参照してください、それは愛不正確な撮影FEARを保持することで、そこにあなたはどちらか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Since you want me to me, with your finger to shoot the PEESTOL, please refer to your Ivan, it is possible to hold the love inaccurate shooting FEAR, there you do not have either.

INTO JAPANESE

あなたは私に私をしたいので、PEESTOLを撮影する指で、あなたのイワンを参照してください、愛不正確な撮影FEARを保持することができる、そこにあなたはどちらか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Since you want me to me, with your finger to shoot the PEESTOL, please refer to your Ivan, it is possible to hold the love inaccurate shooting FEAR, there you do not have either.