YOU SAID:

You see I've forgotten If they're green or they're blue

INTO JAPANESE

あなたは私が忘れているのを見ます彼らが緑であるか彼らが青であるか

BACK INTO ENGLISH

You see I forgot they are green or they are blue

INTO JAPANESE

あなたは私が彼らが緑であることを忘れたか彼らが青であるのを見ます

BACK INTO ENGLISH

You see that I have forgotten that they are green or they are blue

INTO JAPANESE

あなたは私が彼らが緑であるか、彼らが青であることを忘れているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

You see I have forgotten that they are green or they are blue

INTO JAPANESE

あなたは私が彼らが緑色であるか、彼らが青色であることを忘れてしまったのを見ます

BACK INTO ENGLISH

You see that I forgot they are green or they are blue

INTO JAPANESE

あなたは私が彼らが緑であることを忘れているか、彼らは青であることがわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see that I have forgotten that they are green or they are blue

INTO JAPANESE

あなたは私が彼らが緑であることを忘れているか、彼らは青であることがわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see that I have forgotten that they are green or they are blue