YOU SAID:

You see her when you close your eyes, never to touch and never to crush, coz you loved her too much and you dived too deep

INTO JAPANESE

あなたは目を閉じるとき、決して触れないし、決してつぶすことはありません、あなたがあまりにも彼女を愛しすぎて、あなたは深く飛び込んだときに彼女を見ます

BACK INTO ENGLISH

You never touch and never crush when you close your eyes, you love her too much and you see her when you dive deep

INTO JAPANESE

目を閉じると決して触れないし、決してつぶれない、彼女を愛しすぎて深く潜ると彼女を見る

BACK INTO ENGLISH

I never touch her when I close my eyes, I never crush her, I love her too much and I dive too deep and I see her

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じるとき、私は彼女に触れることはありません、私は彼女をつぶすことはありません、私は彼女を愛しすぎて、私はあまりにも深く潜ると私は彼女を見ます

BACK INTO ENGLISH

I won't touch her when I close my eyes, I won't crush her, I love her too much and I dive too deep and I see her

INTO JAPANESE

私は私の目を閉じるとき、私は彼女に触れない、私は彼女をつぶさない、私はあまりにも彼女を愛し、私はあまりにも深く潜ると私は彼女を見る

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I don't touch her, I don't crush her, I love her too, I dive too deep and I see her

INTO JAPANESE

私は彼女に触れない私の目を閉じるとき、私は彼女をつぶさない、私も彼女を愛し、私はあまりにも深く潜ると私は彼女を見る

BACK INTO ENGLISH

When I close my eyes I don't touch her, I don't crush her, I love her too, I dive too deep and I see her