YOU SAID:

You see he'd a sort of the tipp' lin' way With the love of the liquor, poor Tim was born And to help him on with his work each day He'd a drop of the craythur every morn

INTO JAPANESE

彼は一種のティップ・リン・ウェイであることがわかります酒の愛で、貧しいティムが生まれましたそして毎日彼の仕事を手伝うために彼は毎朝クレイサーの滴を

BACK INTO ENGLISH

You can see that he is a kind of Tip Lynn Way. With a love of liquor, a poor Tim was born, and every day he helped him with a drop of Kraser

INTO JAPANESE

彼は一種のティップ・リン・ウェイであることがわかります。酒を愛して、貧しいティムが生まれ、毎日彼は一滴のクレイザーを手伝いました

BACK INTO ENGLISH

You can see that he is a kind of Tip Lynn Way. Loved liquor, a poor Tim was born and every day he helped a drop of Crazer

INTO JAPANESE

彼は一種のティップ・リン・ウェイであることがわかります。酒を愛し、貧しいティムが生まれ、毎日彼は一滴のクレイザーを助けました

BACK INTO ENGLISH

You can see that he is a kind of Tip Lynn Way. Loved liquor, a poor Tim was born, and every day he helped a drop of Crazer

INTO JAPANESE

彼は一種のティップ・リン・ウェイであることがわかります。酒を愛し、貧しいティムが生まれ、毎日彼は一滴のクレイザーを助けました

BACK INTO ENGLISH

You can see that he is a kind of Tip Lynn Way. Loved liquor, a poor Tim was born, and every day he helped a drop of Crazer