YOU SAID:

You see Flag Day is infernal, April Fool's is just a bore, Mardi Gras's a waste, unless you own a candy store,

INTO JAPANESE

あなたは旗の日が推論的であるのを見て、エイプリルフールはただの退屈です、 あなたがキャンディーストアを所有していない限り、マルディグラの廃棄物、

BACK INTO ENGLISH

You see flag day is inferring, April Fool's Day is just boring, Mardi Gras waste, unless you own a candy store

INTO JAPANESE

あなたは旗の日が推測しているのを見て、エイプリルフールはただ退屈です、 あなたがキャンディーストアを所有していない限り、マルディグラ廃棄物

BACK INTO ENGLISH

You see the flag day guessing, April Fool's Day is just boring, Mardi Gras waste unless you own a candy store

INTO JAPANESE

あなたは旗の日の推測を見て、エイプリルフールはただ退屈です、 あなたがキャンディーストアを所有していない限り、マルディグラは無駄

BACK INTO ENGLISH

You look at the speculation of the day of the flag, April Fool's Day is just boring, Mardi Gras is useless unless you own a candy store

INTO JAPANESE

あなたは旗の日の憶測を見て、エイプリルフールはただ退屈です、 お菓子屋を所有していない限り、マルディグラは役に立たない

BACK INTO ENGLISH

You look at the speculation of flag day, April Fool's Day is just boring, Mardi Gras is useless unless you own a candy shop.

INTO JAPANESE

あなたは旗の日の憶測を見て、エイプリルフールはただ退屈です、 お菓子屋を所有していない限り、マルディグラは役に立ちません。

BACK INTO ENGLISH

You look at the speculation of flag day, April Fool's Day is just boring, Mardi Gras is useless unless you own a candy shop.