YOU SAID:

You see Flag Day is infernal, April Fool's is just a bore, Mardi Gras's a waste, unless you own a candy store, All these other holidays I can admit that I abhor, But I really don't hate Christmas.

INTO JAPANESE

あなたはキャンディーストアを持っていない限り、フラッグデイは地獄、エイプリルフールはちょうど穴、マルディグラは無駄だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a candy store, I think Flag Day is Hell, April Fool's just a hole, Mardi Gras are a waste.

INTO JAPANESE

あなたがキャンディーストアを持っていない限り、私はフラッグデイは地獄だと思う、エイプリルフールだけの穴、マルディグラは無駄だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a candy store, I think Flag Day is hell, I think that April Fools' only hole, Mardi Gras are in vain.

INTO JAPANESE

あなたがキャンディーストアを持っていない限り、私はフラッグデイは地獄だと思う、私はエイプリルフールの唯一の穴、マルディグラは無駄だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a candy store, I think Flag Day is hell, I think that April Fools' only hole, Mardi Gras is a waste.

INTO JAPANESE

あなたがキャンディーストアを持っていない限り、私はフラッグデイは地獄だと思う、私はエイプリルフールの唯一の穴だと思う、マルディグラは無駄だ。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a candy store, I think Flagday is hell, I think it is the only hole in April Fools, Mardi Gras are useless.

INTO JAPANESE

あなたがキャンディーストアを持っていない限り、私はフラッグデイは地獄だと思う、私はそれが4月の愚か者の唯一の穴だと思う、マルディグラは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a candy store, I think Flagday is hell, I think it is the only hole in April fool, Mardi Gras are useless.

INTO JAPANESE

あなたがキャンディーストアを持っていない限り、私はフラッグデイは地獄だと思う、私はそれが4月の愚か者の唯一の穴だと思う、マルディグラは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have a candy store, I think Flagday is hell, I think it is the only hole in April fool, Mardi Gras are useless.