YOU SAID:

You see, Doctor, God didn't kill that little girl. Fate didn't butcher her and destiny didn't feed her to those dogs

INTO JAPANESE

あなたが参照してください、医者、神は、その少女を殺していません。彼女いない肉屋の運命と運命はそれらの犬を彼女をフィードしていません。

BACK INTO ENGLISH

You see, doctor, God did not kill the girl. Butcher not her fate and the fate of those dogs not feed her.

INTO JAPANESE

あなたが参照してください、医者、神を殺していない女の子。肉屋の彼女の運命ではない、これらの犬の運命は彼女を給紙されません。

BACK INTO ENGLISH

You see, the girl didn't kill the doctor, God. The fate of her butcher's fate, these dogs will not be fed her.

INTO JAPANESE

ほら、女の子が医者、神を殺していません。彼女の肉屋の運命の運命は、これらの犬は送られません彼女。

BACK INTO ENGLISH

You know, girls did not kill the doctor, God. Her butcher's fate, these dogs are sent does not.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、女の子は医者、神を殺していません。彼女の肉屋の運命、これらの犬は送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Girl you know, doctor, God did not kill. The fate of her butcher, these dogs will not send.

INTO JAPANESE

だって、医者、神を殺していません。彼女の肉屋の運命は、これらの犬は送信されません。

BACK INTO ENGLISH

I did not kill the doctor, God. These dogs are sent her butcher's fate.

INTO JAPANESE

私は医者、神を殺していません。これらの犬は、彼女の肉屋の運命が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

I did not kill the doctor, God. These dogs are sent her butcher's fate.