YOU SAID:

You see a slender woman wearing a leather glove on her left hand.

INTO JAPANESE

左手に革の手袋をはめた細身の女性が見えます。

BACK INTO ENGLISH

We see a slender woman with a leather glove on her left hand.

INTO JAPANESE

左手に革の手袋をはめたほっそりした女性が見えます。

BACK INTO ENGLISH

We see a slender woman with a leather glove on her left hand.