YOU SAID:

You see a man, and you take a picture. In the photo, the man is missing; it reminds you of when your own father left the picture, and you begin to cry. And in your tears are Stories Untold.

INTO JAPANESE

男を参照してください、あなたは写真を撮る。写真では、男は欠落しています。それは自分の父親が、写真を去ったときのことを思い出させるし、泣き始めます。そしてあなたの涙で明かでない物語です。

BACK INTO ENGLISH

See man, you take a photo. Man missing in the photo. It reminds me that when his father left, photo and then begins to cry. And with your tears, Akira is a non-story.

INTO JAPANESE

男を参照してください写真を撮る。写真で行方不明の男性。それを思い出させるそのとき彼は左の父、写真、泣きを開始します。あなたの涙で彰が非ストーリー。

BACK INTO ENGLISH

Take a picture please see the man. A missing man in the photo. When that time reminds me he will start crying, left father, photo. Akira is a non-story with your tears.

INTO JAPANESE

写真は、男を参照してください。写真で行方不明の男。当時を思い出させる泣いて、左の父、写真、彼が起動します。アキラは以外の話は、あなたの涙です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures, see the man. Missing man in the photo. Reminds me at the time, left his father, pictures, he starts crying. Akira is non-story, your tears.

INTO JAPANESE

写真では、男を参照してください。行方不明の人の写真。私に思い出させる時に、父、写真、泣いている彼の開始を残しています。明は、非話君の涙です。

BACK INTO ENGLISH

See man in the photo. The pictures of missing persons. Retains the father, photos, crying his starting time reminds me to. Ming is a non-story you tears.

INTO JAPANESE

写真の男性を参照してください。行方不明者の写真。父が保持されます、写真、彼の開始の時間を思い出させる泣いています。明は、非物語に涙です。

BACK INTO ENGLISH

See the man in the photo. Photos of the missing. Reminds me time to begin pics, he retains his father and crying. Akira is a non-story is a tear.

INTO JAPANESE

写真の男を参照してください。行方不明者の写真。写真を開始する時間を思い出させる彼が彼の父を保持、泣いています。明は、以外の話は涙です。

BACK INTO ENGLISH

See the guy in the photo. Photos of the missing. Time to begin pics remind him hold his father, crying. Tomorrow is tears is a non-story.

INTO JAPANESE

写真の男を参照してください。行方不明者の写真。写真を開始する時間は、泣いている彼の父を保持が彼に思い出させます。明日は涙以外の話です。

BACK INTO ENGLISH

See the guy in the photo. Photos of the missing. Crying time to begin pics, his father reminds him hold. Tomorrow is tears other than talk.

INTO JAPANESE

写真の男を見てください。不足しているの写真。写真を始める泣き叫ぶ時、彼の父親は彼に抱きしめていることを思い出させる。明日は話以外の涙です。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the man in the photo. Pictures of missing. When crying at the beginning of photography, his father reminds me of hugging him. Tomorrow is a tear except for a story.

INTO JAPANESE

写真の男を見てください。不足しているの写真。写真の冒頭で泣いているとき、彼の父親は私に彼を抱きしめるように思い出させる。明日は物語を除いて涙です。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the man in the photo. Pictures of missing. When crying at the beginning of the photo, his father reminds me to embrace him. Tears are excluding the story tomorrow.

INTO JAPANESE

写真の男を見てください。不足しているの写真。写真の冒頭で泣いたとき、彼の父は私に彼を抱きしめるように思い出させる。明日の涙は除外されている。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the man in the photo. Pictures of missing. When I cried at the beginning of the photo, his father reminded me to embrace him. Tears of tomorrow are excluded.

INTO JAPANESE

写真の男を見てください。不足しているの写真。私は写真の冒頭で泣いたとき、彼の父親は私に彼を抱きしめるように思い出させました。明日の涙は除外されます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the man in the photo. Pictures of missing. When I cried at the beginning of the photo, his father reminded me to hug him. Tears of tomorrow are excluded.

INTO JAPANESE

写真の男を見てください。不足しているの写真。私は写真の冒頭で泣いたとき、彼の父親は私に彼を抱き締めるように思い出させました。明日の涙は除外されます。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the man in the photo. Pictures of missing. When I cried at the beginning of the photo, his father reminded me to hug him. Tears of tomorrow are excluded.